“Five times isn't a slip of the tongue, it's a pattern she couldn't unsee.”

From the dialogue Your girlfriend discovered you'd been fantasizing about someone specific during sex, five times, and hasn't looked at you the same since — is a fantasy about someone else ever really about them?.