“Suddenly the leak isn't a mistake by the couple, it's a failure by the third wheel.”

From the dialogue Understanding Infidelity Part Two: How Infidelity Shows Up in Monogamous + Non-Monogamous Relationship Structures.