“A habit breaks when the cost becomes too real.”

From the dialogue You came out to your devoutly religious mother four years ago and they still introduce your spouse of decades as your "friend" nine separate times — is that habit, or is that a refusal to accept it out loud?.